The Department of Tourism (DOT) highlights the country’s food traditions through different programs that encourage new dining discoveries such as the Halal Culinary Heritage Series. Launched in July 2021, the initiative showcases unique food finds in Mindanao through a video series posted on the Department’s social media platforms including Facebook, YouTube, and Instagram.

The Mindanao Halal Culinary Tourism is a project of the DOT with the Brunei Darussalam–Indonesia–Malaysia–Philippines East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA). Aside from promoting the heritage of Mindanao and familiarity with its culture, the project also aims to document the culinary practices of the area through food mapping. With this initiative, there will be more knowledge and a better understanding of Filipino Halal cuisines and cooking traditions. The Philippines is creating new experiences and attractions in its different regions, so there is always more to explore.

Halal food trip

Halal food takes on many forms throughout the Philippines. In Manila, there are restaurants and eateries that offer Halal-certified food, ranging from the stalls located in the area known as Muslim Town near the Golden Mosque in Quiapo that offer culinary delights such as Bakas or Bamboo-smoked tuna and a glutinous rice cake called Dodol. For Halal-certified Filipino fare in the Makati district, the El Prado dining outlet of the Berjaya Hotel Makati offers dishes such as Tinolang Manok (chicken in ginger broth with vegetables), a Halal Nilagang Baka (boiled beef with vegetables), and Sinigang na Baka (Beef simmered in a clear sour soup with vegetables).   

In the CARAGA region, visitors can have fruits and vegetables served with Guinamos or salt fermented fish as their starter. In Cagayan de Oro, one can have a dry curry Beef Rendang or its fusion version as a Beef Rendang Penne at a restaurant called Torogan Kape. Diners can also try Piaparan a Manok or chicken stewed in coconut milk, turmeric, and a special paste called ‘Palapa’ which is made with scallions, ginger, and turmeric along with local pastry snacks called Tyatag, Lokatis, Apang a Margas, Browa, Dodol, Tapay asa Torogan (Fermented Cassava dessert).

When in Cotabato, travelers can try the Sinina Kambing or goat meat stewed in spices and served with Crab Rice from Hashy’s Cuisine, which is one of the pioneering Halal restaurants in the region.  From the Maguindanaoan kitchens comes Linigid na Manok, a curry-like dish of chicken stewed in ginger, fresh coconut milk, and turmeric. Palapa is added to the dish to give it depth of flavor. Visitors can try this Halal dish at a restaurant called Mama Ping, a fixture in Cotabato’s dining scene. 

In General Santos City, where tuna is abundant, their Halal fish dish is Buntot ng Tuna in Curry sauce and Palapa by Tambilawan Kamayan Restaurant. The Al Kuwait eatery in Iligan offers Pater or Pastil, a dish made with shredded chicken, beef, or fish that is wrapped with steamed rice in a banana leaf for convenient eating.  

In the Zamboanga Peninsula, composed of Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, and Zamboanga Sibugay, there are culinary delights that await. Warm-up with a bowl of Tiyula, which is the Tausug word for soup. Its most popular iteration is the Tiyula Itum, distinctive because of its dark-colored broth that comes from the addition of charred coconut. It is usually made with beef but sometimes goat meat is used. It is one of the anticipated dishes at Tausug gatherings. There is Satti as well which is a breakfast staple in Zamboanga and can be bought from Satti houses like Jimmy’s, Morning Sun, Andy’s, Dennis, and Baytal Mal serving these skewers of beef, chicken, or liver cubes with their own version of the spice-laden sauce as part of their morning offerings.  

In the Davao Region, the food culture of the indigenous Kaagans can be tasted through their Amik, a confection that is made by frying a thin sweetened ground rice batter that is swirled dexterously in hot oil by practiced hands. Chili is a favorite ingredient and condiment in Mindanao cuisine and there are many varieties of chili sauce that are available, with innovations such as the Mango Pineapple Hot Sauce from the SpiChef in Davao that serves up sweet-spicy-tangy goodness.  

Eat like a local

It is not an understatement that Filipinos love to eat. Get a Filipino picnic feel by packing a coffee break in a handcrafted rattan box that is filled with Filipino mementos. 

Set the mood with an Inabel table rug, handwoven from the communities of the Cordillera Mountains using weaving traditions that have been passed down through generations. The Philippines is also home to artisan woodcarvers who craft wood pieces into home decorations and utilitarian items such as an Acacia wooden cup. 

Fuel up with a hot brew made from world-class coffee beans that are tended by Filipino farmers. Barako coffee from Batangas is known for its strong flavor and fragrance, which is why it is named after the Filipino word that describes a male wild boar. Benguet coffee comes from a single-origin Arabica varietal that grows in the highlands of the Cordilleras that is loved for its chocolate, fruity, and floral notes. The Robusta coffee harvested from the country’s lowlands in Cavite, Bulacan, and Mindoro has a high caffeine content and is the most commercialized varietal, used in local instant coffee products. 

Sweeten the deal with Muscovado sugar from the sugar plantations of Negros whose hacienderos like to pair their afternoon drinks with crisp bites of Paborita Biscuits. These are flaky discs made with wheat flour, sugar, and skim milk which originated from the Noceda Bakery that was established in Negros back in 1947.          

More dishes to discover

There are even more food discoveries to be found in the Philippines, with a culinary heritage that has been passed down from generations. While there are new dishes that have evolved from the basic recipes through the years, the flavors are just as rich and exciting.

Travel safely!

All these tourist destinations have health and safety protocols in place to protect locals and visitors alike. Everyone is expected to comply by wearing face masks, regularly washing their hands, and practicing physical distancing.

To check out up-to-date information regarding local destinations that are open and the safety protocols and requirements needed for each location, you may visit philippines.travel/safetrip or download the Travel Philippines app at app.philippines.travel, Apple Store, or Google Playstore.

The post Taste the Philippines through its Halal Food and Heritage Destinations appeared first on 7641 Islands of the Philippines.

Many are conveniently located and have essential amenities such as free WiFi and 24-hour room service. 

A few even have additional features like in-house restaurants and karaoke rooms. There are also those which offer services such as free shuttle to the airport or room massage. 

If you are thinking of exploring any or all of ZamPen’s three provinces and component city, here is a list of recommended accommodations. 

Zamboanga City

Garden Orchid Hotel
Governor Camins Avenue

This 4-star hotel is the city’s biggest. It has more than 200 rooms, an outdoor pool, a physical fitness gym, sauna, business center, function rooms, and travel agency. 

The hotel has been around for almost four decades, and it has become a favorite among both business and leisure travelers.

All rooms have air conditioning, blackout curtains, a desk, safe, cable TV, refrigerator, clothes rack, wardrobe/closet, hot and cold shower, and complimentary toiletries.

It is conveniently located—only 2 minutes away from the airport, 3 kilometers to the central business district, and with other tourist destinations all within 5 kilometers.

Dining options at the Garden Orchid Hotel include a Japanese restaurant, coffee shop, and lobby bar. 

Rates range from Php4,000/night for a Superior Room to Php12,000/night for their Bridal and Junior Suites. 

Visit the Garden Orchid Hotel’s website for more information. 

Marcian Garden Hotel
Governor Camins Avenue

This hotel combines Spanish-Moroccan design with the festive colors of Zamboanga. 

It has 60 suites and rooms that have air conditioning, blackout curtains, a desk, cable TV, wardrobe/ closet, hot and cold shower, bidet, minibar, and complimentary toiletries. 

Among its amenities are event and function rooms, a bar, restaurant, coffee shop, prayer room, outdoor pool, spa, and souvenir shop.

Marcian Garden Hotel is situated five minutes away from the airport and guests are entitled to a free airport shuttle. It is connected to a convention center and is near KCC Mall De Zamboanga.

You can book a Superior Twin Room for Php3,920/night and a Deluxe Twin Room for Php4,256/night.

Visit Marcian Garden Hotel’s Facebook page for more information. You may also email reservations@marcianhotels.com for reservations. 

Grand Astoria Hotel
466 Mayor Jaldon Street

This 3-star hotel is located near the Metropolitan Cathedral of Immaculate Concepcion and the City Hall. Fort Pilar and the Zamboanga Golf Course are also within 5 kilometers. 

The Grand Astoria Hotel is a great mid-range option for travelers. The hotel has a total of 145 rooms, a conference center, restaurant, souvenir shop, and 24-hour room service. 

Every room has free WiFi, hot and cold shower, air conditioning, telephone, cable TV, and refrigerator. The hotel also offers massage services, luggage storage, dry cleaning, and free parking for guests. 

The hotel’s Lotus Restaurant specializes in local and international cuisine and serves breakfast, lunch, and dinner. It is within walking distance to other restaurants like Jimmy’s Satti House, Family Fried Chicken, and fast food chains.

You can book a room for as low as Php1,800/night.

For more information and reservations, visit the Grand Astoria Hotel’s website.

Cityinn Hotel 
Governor Alvarez Street corner La Purisima Street

This 37-room budget hotel offers affordable rates for leisure and business travelers. It is less than 15 minutes away from the airport and is in the city’s business and commercial district. 

The hotel is near restaurants, pharmacies, bakeries, convenience stores, and shops. It is within walking distance to the city’s first shopping mall in ZamPen, SM Mindpro (formerly Mindpro Citimall). It is also situated directly opposite Ateneo de Zamboanga University. 

It provides 24-hour front desk service, luggage storage, Wi-Fi, and parking spaces. 

Rates start at Php1,600/night for a Standard Room to Php2,400/night for a Family Deluxe or Family Superior Room. 

Visit the Cityinn Hotel’s Facebook page for more information

Zamboanga del Norte

‘D Hotel 
Rizal Avenue corner Osmeña Street, Dipolog

Centrally located in the heart of Dipolog, this 48-room hotel has modern rooms and suites with free Wi-Fi. 

The hotel offers free breakfast and airport shuttle for all guests. It has four dining options: Tonino’s Resto and Wine Bar for continental and Asian fusion cuisine; Deli at the Taylors Room for wine, cheeses, and cold cuts; Umami Room for Japanese cuisine; and Cucina Italiana for pizza and pasta.

You can book a Standard Room for as low as Php1,700/night. 

For more information, visit ‘D Hotel’s Facebook page. 

Ariana Hotel
Airport Road, Dipolog

Though not within the city center, the hotel’s location makes it a quiet and relaxing accommodation. It is one to two minutes away from Dipolog airport.

All 36 rooms have air conditioning, a refrigerator, cable TV, hot and cold shower, and minibar. Guests have access to free WiFi, 24-hour room service, and free parking. 

You do not have to look far for dining options with the hotel’s in-house restaurant that serves free breakfast. It also has a coffee shop, bar, and music lounge. 

Dipolog Sunset Boulevard is within walking distance from the hotel. The boulevard is popular for its sunsets and the street food hawkers at night. 

You can book a Single Executive Room for Php1,850/night, Double Executive Room for Php2,450/ night, Garden Suite for Php4,850/night, and a Presidential Suite for Php8,900/night.

Visit Ariana Hotel’s Facebook page for more details.

Zamboanga del Sur

Chandler Suites
F.S Pajares Avenue, Gatas District

Located in downtown Pagadian, the hotel’s convenient location makes banks, restaurants, and souvenir shops readily accessible. 

The hotel features amenities such as free Wi-Fi in all rooms and common areas, 24-hour front desk and room service, and express check-in/check-out. Cable TV and complimentary tea, coffee, and slippers are available in selected guestrooms. 

The hotel also offers recreational facilities such as karaoke rooms.

Rates can go as low as Php998/night for a Standard Single to Php4,450/night for a Chandler Suite. 

Visit Chandler Suite’s Facebook page for more information. 

Mardale Hotel
Cabrera Street

This budget-friendly hotel is conveniently located just off Pagadian’s main highway. Rooms have amenities such as air conditioning, cable TV, and free WiFi. Selected rooms come with a desk. 

It has a lounge, 24-hour front desk and room service, express check-in/check-out, and free parking for guests. The hotel also has an in-house restaurant for breakfast and other meals. 

For those looking for a relaxing stay, Mardale Hotel has recreational facilities like a swimming pool, gym, and sauna. 

The center of Pagadian is within 2 kilometers from the hotel. It is about a 5-minute drive to Pulacan Falls and 10 minutes to Megayon Park. Near the hotel are fast food chains, restaurants, and other commercial establishments.

Room rates range from Php798 to Php3,498/night.

For more details, visit Mardale Hotel’s Facebook page.

Zamboanga Sibugay

Casa Mea Hotel and Restaurant
Ipil

This hotel is centrally-located in the capital Ipil. It has its own in-house restaurant, free WiFI, and karaoke rooms. 

It is also located right next to a bank and near fast food and dining establishments, making it a convenient base while in the province. 

A Standard Deluxe Room costs Php900/night, Standard Room at Php1000/night, Double Deluxe and Barkadahan Rooms at Php1,300/night, and a Matrimonial Room at Php1,500/night.

Visit Casa Mea Hotel and Restaurant’s Facebook page for more information.

Isabela de Basilan

Kasinnahan Hotel
Basilan Circumferential Road

The hotel is situated in a tranquil area about 10 minutes away from the city center and just off the highway. 

The hotel’s modern rustic theme allows it to blend with the surrounding nature. The rooms have a hot and cold shower and cable television. Free WiFI is available within the property but the signal tends to be weak in the rooms. 

It has an outdoor pool and an in-house restaurant. Its banquet halls and conference room can accommodate large gatherings. 

A Superior Twin Room that is good for two can be booked for Php1,700/night, while a Villa for up to six guests will set you back Php4,000/night. 

For more information you can visit Kasinnahan Hotel’s Facebook page. 

Basilan Business Hotel
Magno Street

This hotel is located only a stone’s throw away from the Aguada Grande River, Port Isabela, banks, and commercial establishments. 

All rooms are air-conditioned with cable TV, hot and cold shower, bidet, and refrigerator. 

The hotel also offers 24-hour front desk and room, laundry, document printing, and massage services and free WiFi.  

The hotel has its own restaurant, Kahapan Cafe and Restaurant. It serves dishes and coffee-based drinks that make use of fresh, locally-sourced ingredients from small farms and fishermen. 

Rates are at Php1,800/night for a Standard Room, Php2,500/night for an Executive Room, and Php4,000/night for an Executive Room. 

Visit Basilan Business Hotel’s Facebook page for more details or email basilanbusinesss@gmail.com for reservations. 

Getting there 

Zamboanga City- As a major port city, it serves as one of the main transportation hubs of Mindanao and is easily accessible by land, sea, and air. 

There are daily flights to the Zamboanga City International Airport from Manila and Cebu via Philippine Airlines and Cebu Pacific. Cebu Pacific also has flights from Cebu, Cagayan de Oro, and Davao.

Daily buses from Dipolog, Dapitan, Pagadian, Ozamiz, Cagayan de Oro, and Iligan take travelers to Zamboanga City. Bus travel from Cebu and Bacolod is also possible with a RORO ferry connection. 

Ferries bring passengers every Sunday from Manila. There are also passenger ships sailing from Cebu, Dumaguete, Davao, Dipolog, Iloilo, and General Santos. 

You can reach Zamboanga City by car if you are coming from Pagadian, Cotabato, Davao, General Santos, and Surigao.

Dipolog, Dapitan, and Pagadian- There are regular commercial flights to Dipolog and Pagadian from Manila.

There are daily buses from Zamboanga City to Dipolog, Dapitan, and Pagadian.

• Zamboanga Sibugay- There are no direct flights to Zamboanga Sibugay. The nearest airports are located in Zamboanga City (110 km away), Pagadian (150 km away), and Dipolog (180 km away). Ipil, the capital, is accessible by land travel roughly 3-4 hours from neighboring cities.
• Isabela de Basilan- Access to Isabela de Basilan is usually through Zamboanga City. From there, a 1 hour and 45 minute ferry ride will take you to Isabela de Basilan. The fare ranges from Php20 (student and senior citizen’s discounted fare on some conventional ferries) to P70 (first-class w/ aircon). Visitors can also take a “Fast Craft” which only takes about 45 minutes.

Another option is to travel to Isabela and from there get on a bus plying the Isabela-Lamitan route. There is a bus available every hour. 

Outsource the Planning

For a seamless trip, you may leave the planning to DOT’s accredited tour operators in Region 9:
Zamboanga City and Isabela de Basilan

• Itravel Tourist Lane

(062) 991-1174 / 0917-722-6410; itraveltouristlane2020@gmail.com

• Buenas Travel and Tours

09062087106; milabelrichter01@gmail.com

• Travel Max Tours

(062) 990-2100; knowelle_88@yahoo.com

• Happy Campers Tour and Leisure

09177103094; happycampers349@gmail.com

Zamboanga del Sur

• MTR Travel Specialist

0930-061-1690 / 0997-745-2957; mtrtravel2021@gmail.com or mtrtravelvic@gmail.com

For travel to Zamboanga del Norte or Zamboanga Sibugay, you may reach out to any of the agencies above.

Travel safely!

All tourist destinations in Zamboanga Peninsula have health and safety protocols in place to protect locals and visitors alike. Everyone is expected to comply by wearing face masks, regularly washing their hands, and practicing physical distancing.

To check out up-to-date information regarding local destinations that are open and the safety protocols and requirements needed for each location, you may visit www.philippines.travel/safetrip or download the Travel Philippines app at app.philippines.travel or the Google Playstore.

The post Hotels You Can Book in Zamboanga Peninsula appeared first on 7641 Islands of the Philippines.

Each of ZamPen’s five major groups—the Tausug, Yakan, Badjao, Subanen, and Visayans—has gifted the region with distinct traditions in the arts.

When it comes to the art of weaving, the province of Zamboanga del Sur takes great pride in its communities especially those in Kumalarang and Lapuyan.

A century-old weaving tradition

Among the weavers of Kumalarang, one family stands out in terms of skill and craftsmanship—the Dacula clan. This Maguindanaoan family has kept the art of ekam or mat weaving alive since 1890.

This century-old tradition that continues to flourish to this day makes the town synonymous with the Dacula brand. Abdulcasim, an eighth generation weaver of the family, explains that for one to be called a master, she must have already committed all the designs of their tribe to memory.

Lalowa Dacula, the community’s master weaver, says she started weaving at the age of 10. “I still weave at 62. I learned by observing my mother while weaving. When she took a break, I practiced using what she already had,” she recounts. Lalowa had been bestowed this distinction by the community as she knows by heart all their designs from the simplest to the most intricate patterns.

Sarifa, also an eight generation weaver, says that she grew up with weaving as their primary livelihood.

“This is what our parents, our ancestors have been doing for generations. I remember as a little girl, my family would bring our mats to fairs outside the country like Malaysia and they would bring home awards.” She has taken up the craft since she was 12 and shares that weaving comes naturally to her.

The weaving instructor explains that the family’s exceptional artistry can be traced to their mixed heritage. Her paternal grandmother is a Maranao whose traditional designs she translated to her pandan mat creations. While her mother is a Tausug who was inspired by the weaves of Tawi-Tawi.

Cultural intermarriage also enriched and diversified the artistic repertoire of the family further. This can be clearly seen in their pièce de résistance called the Maguiranon sa Sulog. It is a design which has five columns, each honoring a part of their heritage: rivers, mountains, and the three Moro groups of the Maguindanaoans, Maranaos, and the Tausugs.

Family lore has it that the one who created the design was Princess Payongan who comes from the line of the Sultan of Maguindanao, Lanao, and Sibugay. She was the wife of Datu Dacula III.

It is mostly the women who do the weaving, while the men help in the gathering and processing of raw materials. Only very few of them weave.

Pandan leaves are dried and soaked in water overnight to remove the dust accrued during drying. The leaves are then colored using natural or artificial dyes and air dried for a day in the dry season or two to three days when it rains.

This process does not include the actual weaving, which is equally painstaking.

Sarifa shares that there are many weavers in their community outside the clan. However, most of them are able to produce only simple designs. “These are sold in nearby markets and are called banig ng bisaya (Visayan mats).”

Lalowa says that members of the Dacula family are the ones who are able to produce more complex and artistic designs.

Every mat a story

The Dacula weavers use giant pandan leaves and natural dyes such as turmeric for yellow and annatto (atsuete) for orange. Each mat reflects an aspect of the group’s culture and every design has a story to tell.

From the colors to the patterns, these are imbued with meanings and stories that are integral to the community’s heritage. Sarifa gives the kumala,” a diamond pattern showcasing the history of Kumalarang, as an example.

Kumala is a Maguindanaoan word that means “diamond” while ladang means “fence.” As a portmanteau, Kumalarang is an apt description for a town said to be like a diamond that is hemmed in by mountains.

Pink and white symbolize a woman’s youth, while purple is for the elderly. Green and blue represent the pillars of the Royal House.

The family’s mats are sold in and out of the country. Through the support of the National Commission for Culture and the Arts (NCAA), the family is able to export their products to other countries like Australia, Malaysia, and Saudi Arabia.

These mats serve a variety of purposes. They can be prayer and sleeping mats and are used during Muslim weddings and burials.

Keeping a storied tradition alive

The Dacula family keeps the tradition alive by passing it on to the next generation through their School of Living Traditions. “Our SLT started in 2007 and we teach children as young as 10. Lalowa is one of our teachers,” says Sarifa who also mentors young weavers.

SLTs are UNESCO-recognized programs involving informal, community-managed learning centers where practitioners transmit their communities’ intangible cultural heritage, skills, and values to younger generations.

In the Philippines, the NCAA is the lead agency that provides capacity-building assistance to these schools.

In 2016, the Daculas designed a TESDA-accredited module on weaving with Abdulcasim as one of the technical writers. It is part of a six-month National Certificate (NC) II course that includes not only mat but also textile weaving and pottery.

Abdulcasim says that pre-pandemic, the family was active in trade fairs. “In 2010, we were the first group to join the CITEM or the Center for International Trade Expositions and Missions in Manila through the help of the NCCA and Sen. Loren Legarda. After a year we joined again, Sarifa, Lalowa and I. Afterwards in 2015, the NCCA sent Sarifa to Kuala Lumpur for the International Craft Festival.”

“But that’s not all. Everytime there’s a trade fair in Manila, the NCAA invites us. The last was in 2018 before the pandemic,” the president of the Kumalarang Cultural Weavers Association adds.

They were supposed to go to California in 2020 for another expo but had to cancel their plans due to the onset of the COVID-19 pandemic. They still continued to accept orders via social media despite the situation, but it was only in February 2021 when they started regularly making mats again.

Despite the fast-changing times and even amid a global pandemic, the Dacula family remains unfazed in their efforts to preserve a singular tradition that has thrived for more than a hundred years.

How to buy/visit

Visitors can buy the famous mats of Kumalarang in different forms—as placemats, banig, bags, and purses—at the Dacula compound which doubles as a school and a museum.

You can also place your orders through their Facebook page.

A size 14 x 18 kumala-designed placemat can set you back Php350/pc. An ornate mantapunay (bird-eye) mat can cost as much as Php10,000.

To get to Kumalarang from Zamboanga City or Pagadian, public transportation is available through the Rural Bus Transit. For better accessibility, it is advisable to bring your own vehicle.

It is recommended to contact the same Facebook page prior to your visit. You may also coordinate with Abdulcasim Dacula at (63) 966-399-8824.

Outsource the Planning

For a seamless trip, you may leave the planning to DOT’s accredited tour operators in Region 9:

• Itravel Tourist Lane
  (062) 991-1174 / 0917-722-6410; itraveltouristlane2020@gmail.com
• Buenas Travel and Tours
  09062087106; milabelrichter01@gmail.com
• Travel Max Tours
  (062) 990-2100; knowelle_88@yahoo.com
• Happy Campers Tour and Leisure
  09177103094; happycampers349@gmail.com
• MTR Travel Specialist
  0930-061-1690 / 0997-745-2957; mtrtravel2021@gmail.com or mtrtravelvic@gmail.com

Travel safely!

All tourist destinations in Zamboanga del Sur have health and safety protocols in place to protect locals and visitors alike. Everyone is expected to comply by wearing face masks, regularly washing their hands, and practicing physical distancing.

To check out up-to-date information regarding local destinations that are open and the safety protocols and requirements needed for each location, you may visit www.philippines.travel/safetrip or download the Travel Philippines app at app.philippines.travel or the Google Playstore.

The post The Dacula Family and Their Century-old Weaving Tradition appeared first on 7641 Islands of the Philippines.

If you’re heading for Zamboanga City, it pays to pick up a few Chavacano phrases to help you get immersed in the local culture. It is one of the widely spoken languages in the region, co-existing with Bisaya, Tausug, Yakan, and Tagalog. 

We’ve compiled the following phrases and words below to help you navigate the destination easily. But we’ve also thrown in a little bit of Chavacano history—why it has Spanish flair—and how the language is used in the region today at the end. 

More than learning the language, it is also important (and interesting) to know how Chavacano came to be. Enjoy!

Phrases for greetings/showing courtesy

• Hello – Quetal? (Kumusta?) / Quidao (Take Care)
• Good morning/afternoon/evening – Buenas Dias! Buenas Tardes! Buenas Noches!
• Thank you/Welcome – Muchas Gracias! De nada!
• Excuse me/Sorry – Dispensa kumigo 
• How are you/I’m good, thank you – Quetal ya tu? / Bueno, gracias

Phrases for asking directions/traveling/lodging

• Where is the nearest… – Onde puede incuntra…
  • Toilet? – Donde esta el bano? / Donde esta el casillas?
  • Gas Station? – con el gas station? / Onde puede compra  gasolina? (Where can I buy gas?)
  • Police Station? – estasyon del pulis?
  • Hospital/Pharmacy? – hospital/ farmacia?
  • Hotel? – hotel?
• How do I get to [location name?] – Paquilaya yo puede llega na? (literal: how do I arrive at?
• How much is the fare to  [location?] – Cuanto el pasaje para na [lokasyon]?
• May I have my change? – Puede yo saca mi sinsilyo?
• Stop, please. – Para anay. Pabor.
• I would like to book a room/ – Quiere yo man reserva/saca un cuarto
• Do you have rooms available? – Tiene pa oste maga cuarto?
• What time is check-in/check-out? – Cosa hora tu man check-in/check-out?
• Travel Safely! – Tiene cuidao! (literal: take care!)

Phrases for buying/ordering

• How much is this? – Cuanto este?
• May I buy [amount] of this? – Puede yo compra ansina cantidad de [item]?
• Do you have this in a different size? – Tiene oste mas grande (bigger)/mas jutay
• (bigger/smaller) mas jutay (smaller)?
• I would like to order, please. – Quiere era yo man order./ Puede yo man order?
• May we remove [certain ingredient] – Puede oste kita con el [certain ingredient] from the dish, please? na diamon comida, favor?
• The dish is sweet/sour/salty/etc. – Dulce/Agriu/Salaw el comida.

Phrases for asking help/emergencies

• May I ask for help? – Puede yo pidi ayuda?
• What time is it? – Cosa ya hora? / Cosa hora ya?
• I’m lost/I need directions – Perdido yo/Necita yo direccion.
• I am sick/injured – Malo yo ta sinti./ Irido yo. (I have a cut)
• I lost my phone/wallet/bag – Ya perde di mio phone/wallet/bag

Other fun phrases/words to learn 

• Counting in Chavacano – Uno, dos, tres…
• Time/Dates in Chavacano – Hora (time)/ Pecha (Date)

A Deeper Look into Chavacano 

Chavacano’s roots run deep within the region’s history. Floraime Oliveros Pantaleta from the Ateneo Center for Culture and the Arts of the Ateneo de Zamboanga University (AdZU) describes the Chavacano as a mingling of the languages of laborers, traders, and colonizers within Zamboanga City. It was one of the major trade centers in Mindanao during the Spanish occupation. 

“Chavacano is a Spanish Creolle. [Its] supposed origin goes back 386 years to the time when the Fortaleza del Pilar (more popularly known as the Fort Pilar) was established in what we now call Zamboanga City,” she says. 

Pantaleta notes that whatever language the Spanish, Sebuano, Tausug, Lutaos, and other peoples in the region used to communicate during the occupation eventually developed into what Chavacano is now. She notes that there is still a lot to say and learn between Chavacano’s origins and current use.

Today, Chavacano figures into the region’s educational system, literary production, and festivities. It is taught in the basic education curriculum; it has its own festival, the Dia de Fundacion de Chavacano, every June 23rd; and there are even music festivals, quiz bees, and film festivals, all to encourage creative production in the language.

Pantaleta herself has been part of this movement: not only has she been able to translate an English story into Chavacano (through the Sari Sari Storybooks project), but she has also published a Chavacano poem and its English translation in a literary journal. 

But there is more work to be done, she admits. “There are wins but we also still want to bridge a disconnect with readership because some of these materials still do not rebound back to the community.” 

“We are not certain that our educational institutions somehow benefit from them through use in classrooms,” she adds.

She also says that the challenge is to encourage native Chavacano and even Tausug speakers to create works of art that stem from their own motivations, not by outside institutions who simply want to showcase token representation of the language. 

“I would say there is also creative energy among the young ones in the region, not just the Chavacano speakers but from those who speak Tausug as well, that needs to be cultivated,” she notes. 

More importantly, Pantaleta wants to reframe how we think of Chavacano—she thinks of it not as a colonizer’s language, but a language borne out of the local population’s willingness to learn Spanish despite the colonizer’s unwillingness to do so. 

“There were very practical reasons for the birth of this creole, to be able to communicate despite political and cultural barriers. Language was consequential for trade and labor in those days,” she adds.

“We usually privilege affinities with the colonizer, but Chavacano is ours, not theirs. Languages borne from colonization are not the colonizer’s languages. We do not need Chavacano to be standard Spanish. It is its own language.”

Outsource the planning: iTravel Tourist Lane, Buenas Travel and Tours, Travel Max Tours

Travel safely!

All tourist destinations in Zamboanga City have health and safety protocols in place to protect locals and visitors alike. Everyone is expected to comply by wearing face masks, regularly washing their hands, and practicing physical distancing.

To check out up-to-date information regarding local destinations that are open and the safety protocols and requirements needed for each location, you may visit philippines.travel/safetrip or download the Travel Philippines app at app.philippines.travel, Apple Store, or Google Playstore.

The post Useful Phrases in Chavacano for Traveling appeared first on 7641 Islands of the Philippines.

While most of these are still under the tourist radar for now, some are fast becoming staples of travel itineraries. A number of these destinations have strict sustainability measures in anticipation of a possible influx of tourists as COVID-19 restrictions have eased. 

If you are thinking of traveling to the region, here are a few of the natural attractions you may want to consider visiting. 

Pahali Resort, Malamawi Island, Isabela de Basilan

This stretch of powdery white sand is considered one of Basilan’s top destinations. The 11-hectare property is mostly developed with villas where guests can stay overnight. The resort has an in-house restaurant that has a full halal menu consisting mostly of fresh fish and seafood. 

They also offer water activities like jet skiing and scuba diving. Snorkelers and divers are in for a treat as Malamawi’s aquamarine waters are rich with marine life.

Just outside the resort is a trail that leads to one of the island’s highest points. The trek rewards visitors with scenic views of the Basilan Strait and its islets. 

The resort adheres to a strict three-core environmental sustainability ethos. They practice food segregation, ban single-use plastics, and have shifted to paperless transactions.

To visit Malamawi White Beach Resort, contact (+63) 975 269 7133 or email malamawiwhitebeachresort@gmail.com. All visits are by reservation to limit the number of guests. 

Santa Cruz Islands, Zamboanga City

The twin islands are situated on the Basilan Strait, off the coast of the city and just a 20-minute boat ride from Paseo del Mar, Zamboanga City

Neighboring Santa Cruz Grande is famous for its pink sand beach. The color is a result of naturally crushed red organ pipe corals that blend with the island’s natural white sand. Its waters are pristine and brim with aquatic life. 

There is a yellow boat tour of its lagoon and mangroves where visitors can interact with stingless jellyfish and feast on latok or sea grapes freshly plucked from the sea.

The number of visitors to the island is regulated. Guests who wish to visit the island can coordinate with the Tourism Office in Zamboanga City’s Paseo del Mar at least a day in advance. 

Once Islas, Zamboanga City

This chain of islands and islets is one of the province’s newest eco-cultural tourism destinations. It consists of 11 islands with all but four off-limits to the public. The colorful Vinta sails decked by the beach fronts of the available islands lend them a Zamboangueño vibe. 

Since these four islands—Bisaya-Bisaya, Sirommon, Buh-Buh, and Baung-Baung—were opened to travelers in 2018, they have become popular among tourists looking for more eco-friendly travel. 

All have a strict Garbage In-Garbage Out policy and visitors can only engage in low-impact activities like swimming, snorkeling, kayaking, and trekking. 

To book your trip, email OnceIslas@gmail.com or call (+62) 975 6341. 

Mount Timolan, Zamboanga del Sur 

With a forested landscape and rugged terrain, Zamboanga del Sur has a lot to offer to adventure seekers. 

A popular hike among local mountaineers is Mount Timolan, a mountain tucked away in the mineral-rich town of Tigbao. Rising 1,777 meters above sea level, it takes about three hours to reach the summit.

From the peak, one has unobstructed views of neighboring mountains including Mount Pinukis, an inactive volcano. The summit also has a crater lake that is heart-shape known as Lake Maragang.

The mountain is known for its biodiversity. It is a habitat of the Philippine Eagle and several endemic species of the cockatoo, hawk eagle, pygmy squirrel, warty pig, and sailfin lizard. Its forests are also home to various bird and snake species, water monitors, and geckos.

Mount Pulong Bato, Zamboanga City

What makes this mountain unique from all the others surrounding the city is that it is a monolith, meaning it is made of solid rock. The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) confirmed that it used to be a volcano that has been inactive for thousands of years. 

Its name is partly inspired by a myth. Locals tell of a story of two star-crossed lovers, Pulong and Maryam, who jumped off a cliff in the mountain after the woman’s family disapproved of their relationship.

The monolith also goes by another name, Columbato, from the Tagalog words kolum (column) and bato (stone or rock). 

Getting to the top of Mount Pulong Bato is a bit challenging, but the effort affords visitors with views of nearby Zamboanga City and its environs. 

The mountain is near Abong-Abong Park, a pilgrimage site for Catholics during Holy Week. Visitors trekking the mountain will see each of the 14 Stations of the Cross of Jesus Christ every 50 meters or so.

Pasonanca Natural Park

Pasonanca Natural Park- At the heart of Zamboanga City’s vast forest is the Pasonanca Natural Park (PaNP), a 17,000-hectare protected area that provides an important life-support system not only to the unique flora and fauna that can be found within it, but also to the people of its surrounding communities.

It was only recently that researchers confirmed it has the presence of a nesting Philippine eagle, making it home to the Philippine national bird and the world’s largest bird of prey.

The Pasonanca Natural Park is a protected area established under the National Protected Area System (NIPAS) by virtue of RA No. 7586 as amended by RA 11038. It encompasses 4 watersheds each with separate catchment areas and river systems namely, Pasonanca, Ayala, Manicahan and Culinanan-Bolong

Pasonanca Natural park is the 3rd highest in the Philippines in terms of level of biological diversity. It has 70 species belonging to family dipterocarpacae and palmae thriving within the park dominated with white lauan (Shorea contorta) and Red Lauan (shorea negrosensis). An estimated 15,000 flora species is also present in the park with 50% of which are endemics, 105 out of 579 species of birds in the Philippines occur in the park, 24 out of 165 mammal species in the Philippines are also found in the park, 44 out of 82 species of amphibians in the Philippines also found in the park, 71 of 208 endemic reptile species in the Philippines can be found in the park, 77 families under class insecta were also recorded in the park.

Sungkilaw Falls, Zamboanga del Norte

Nestled amid a dense forest is this 20-foot high waterfall. Reaching the falls requires a tough hike of about 400 winding steps in the shadow of trees. 

Through the efforts of the local government and Subanen communities, cottages and toilets have been constructed in the area. Trails had also been carved out for an easier trek to the falls.  

Near Sungkilaw Falls is the Organization for Industrial, Spiritual, and Cultural Advancement (OISCA) forest park, a project of the Japanese government. Here, visitors can engage in outdoor sports like rappelling, Tyrolean traverse, canoeing, and swimming. 

Kabug Mangrove Park and Wetlands, Zamboanga Sibugay

This protected mangrove park in the municipality of Siay is one of the nine major flyways in the world for migratory birds. The diversity of the birds in the area make it a popular site for birdwatchers. 

Migratory birds from the East Asian-Australasian Flyway (EAAF) briefly rest and feed in the wetlands before completing their routes. The flyway runs through 22 countries and sees at least 50 million waterbirds including 32 threatened species fly through it.

Kabug Mangrove Park and Wetlands is also an ecotourism destination that promotes environmental conservation and awareness.

More than birdwatching, the area has kayak rentals and boat tours, including one on an eco-brick boat made with recycled plastic bottles stuffed with plastic waste.

Marang-Marang Mangroves, Isabela de Basilan

This thick network of mangroves is about a 30-minute boat ride from Isabela de Basilan’s James Strong Boulevard. 

It is home to various flora and fauna and a community of Sama Banguingui, one of the ethnolinguistic groups native to the Sulu Archipelago.

A visit to the area is part of the Marang-Marang Cottage experience. Twin cottages jut out amid the mangroves where visitors can sample authentic Sama and Tausug cuisine prepared by an association of Sama Banguigui women. 

Touring the surrounding mangroves on an outrigger boat gives visitors an idea of where the locals derive their livelihood and source most of their food. It also gives a peek into their everyday life as some traditional houses on stilts are built in the area. 

To arrange a visit to the Marang-Marang Floating Cottage, coordinate with Isabela de Basilan’s Tourism Office before your visit.

Getting there

• Zamboanga City- As a major port city, it serves as one of the main transportation hubs of Mindanao and is easily accessible by land, sea, and air.

There are daily flights to the Zamboanga City International Airport from Manila and Cebu via Philippine Airlines and Cebu Pacific. Cebu Pacific also has flights from Cebu, Cagayan de Oro, and Davao.

Daily buses from Dipolog, Dapitan, Pagadian, Ozamiz, Cagayan de Oro, and Iligan take travelers to Zamboanga City. Bus travel from Cebu and Bacolod is also possible with a RORO ferry connection. 

Ferries bring passengers every Sunday from Manila. There are also passenger ships sailing from Cebu, Dumaguete, Davao, Dipolog, Iloilo, and General Santos. 

You can reach Zamboanga City by car if you are coming from Pagadian, Cotabato, Davao, General Santos, and Surigao.

• Dipolog, Dapitan, and Pagadian- There are regular commercial flights to Dipolog and Pagadian from Manila.

There are daily buses from Zamboanga City to Dipolog, Dapitan, and Pagadian.

• Zamboanga Sibugay- There are no direct flights to Zamboanga Sibugay. The nearest airports are located in Zamboanga City (110 km away), Pagadian (150 km away), and Dipolog (180 km away). Ipil, the capital, is accessible by land travel roughly 3-4 hours from neighboring cities.
• Isabela de Basilan- Access to Basilan is usually through Zamboanga City. From there, a 1 hour and 45 minute ferry ride will take you to Isabela de Basilan. The fare ranges from Php20 (student and senior citizen’s discounted fare on some conventional ferries) to P70 (first-class w/ aircon). Visitors can also take a “Fast Craft” which only takes about 45 minutes.

Another option is to travel to Isabela and from there get on a bus plying the Isabela-Lamitan route. There is a bus available every hour. 

Outsource the Planning

For a seamless trip, you may leave the planning to DOT’s accredited tour operators in Region 9:

Zamboanga City and Isabela de Basilan

• Itravel Tourist Lane

(062) 991-1174 / 0917-722-6410; itraveltouristlane2020@gmail.com

• Buenas Travel and Tours

09062087106; milabelrichter01@gmail.com

• Travel Max Tours

(062) 990-2100; knowelle_88@yahoo.com

• Happy Campers Tour and Leisure

09177103094; happycampers349@gmail.com

Zamboanga del Sur

• MTR Travel Specialist

0930-061-1690 / 0997-745-2957; mtrtravel2021@gmail.com or mtrtravelvic@gmail.com

For travel to Zamboanga del Norte or Zamboanga Sibugay, you may reach out to any of the agencies above.

Travel safely! 

All tourist destinations in the Zamboanga Peninsula have health and safety protocols in place to protect locals and visitors alike. Everyone is expected to comply by wearing face masks, regularly washing their hands, and practicing physical distancing.

To check out up-to-date information regarding local destinations that are open and the safety protocols and requirements needed for each location, you may visit www.philippines.travel/safetrip or download the Travel Philippines app at app.philippines.travel or the Google Playstore.

The post Ten Natural Wonders of the Zamboanga Peninsula appeared first on 7641 Islands of the Philippines.

Traditional Filipino courtship practices are recognized as one of the most romantic gestures as it gives immense importance to respecting the woman and her family. Even if it means adhering to strict rules and conditions set by the future in-laws.

Old forms of courtship are shown in different ways. The most notable is Harana wherein a man is expected to perform a serenade outside the home of a lady he wishes to pursue. Expressing love could also be done by reciting poems, writing letters, gift-giving, and like Zamboanguenos — through dancing.

Zamboanga takes pride in cultural dances from social graces to courtship and events depicting the cycle of life. These are continuously being passed down from one generation to another, allowing us to glimpse how our ancestors proclaimed love and courage long ago. 

Chavacano de Zamboanga

“One thing that tourists will appreciate is that Zamboanga has beautiful sunsets,” says Errold Bayona, president of Asociacion de Guia Turistico del Zamboanga (Tour Guide’s Association of Zamboanga).

Locals highly advise that if you are the kind of traveler who loves sunsets, taking a stroll along Paseo del Mar or Cawa-Cawa Boulevard before sundown is a must. This activity even translated to Zamboanga’s very own folk dance, Chavacano de Zamboanga.

Chavacano de Zamboanga is a 3-minute festival dance that depicts lovers having a leisurely walk along the boulevard or seaports of Zamboanga.

For this traditional dance, the costumes are closely associated with Spanish formal dresses. Male dancers wear Camiseta Zamboangueno, a combination of closed-necked jackets, Baston or slim-fit trousers, and Oxford shoes.

Meanwhile, Mascota dresses are donned by female dancers. This is a butterfly-sleeved formal gown with a delicately embroidered neck scarf called Panuelo placed over the shoulders and pinned with a brooch. This was considered a fashion statement for the elite during the Spanish regime.

This dance is usually accompanied by Kulintang, a musical instrument composed of 5 to 9 small brass gongs with each pitch arranged from lowest to highest. Kulintang is usually paired with larger gongs or suspended drums.

Tourists may witness this being performed during Zamboanga’s month-long La Hermosa Festival that happens every October. Zamboanguenos also perform this dance every time they welcome group travelers at the airport.

Tumahik

Tumahik is a traditional pre-wedding dance of the Yakan. As a suitor, the man must prove his courageousness and that he is willing to protect his bride at all costs in front of the bride’s family.

This mock war dance incorporates the fighting skills of a strong Yakan warrior such as tumbling, high kicking, and other movements from southeast Asian martial arts. Facial expressions and head movements also play a big role, as male dancers should enact Magtige-et, the gritting of teeth to show anger and exhibit Bingkis-kuntara or furious-looking eyes. 

Male dancers wear Badju, a Yakan woven tight-fitting top decorated with brass buttons called Batawi. The top is partnered with Sawal Peyat or trousers entirely woven with Sinaulan pattern signifying strength and resilience.

They also wear leg tassels called Jambu made of silk threads symbolizing horsetail, as horsemanship and horse breeding are important in the Yakan culture. For the weapons, the male dancers carry Taming, a 26 to 30-inch shield made of woven rattan or Camphor wood, and Budjak, a bladed spear-like weapon made of bamboo.

Pangalay

One thing that tourists will also get to appreciate is seeing the Sama-Banguingui tribe dancing Pangalay on top of sailing Vinta boats at Great Sta Cruz Island.

Pangalay is considered a celebratory dance and is performed during weddings or festivals. It is known for its graceful and distinct hip steps that mimic the movements of the Sulu sea.

“It has been the tribe’s celebratory dance. So we thought of ways to share the art with VIPs and guests of Sta Cruz Island. Now, we perform this dance as a surprise number,” says Richard Aliangan, superintendent of the Great and Little Sta Cruz Islands Protected Landscape and Seascape.

For the clothing, the dancers wear striking silk ensembles that have golden stripes. “It is an expression of status when you wear something colorful and shiny,” Aliangan explains. “The colorful the sail as you visit the woman, the greater the honor.”

Upholding folk dances amidst today’s dance trends

With the birth of social media dance apps like TikTok, today’s youth are into modern dance crazes. But Zamboanga Peninsula Polytechnic State University (ZPPSU)’s Artistic Dance Director Mark Anthony Basilio believes in the power of knowing your roots and that appreciation of both traditional and modern dances can coexist.

“I believe one of our responsibilities is to pass the tradition to the younger generation and hopefully inspire them. So far in our school, the students are fascinated by it. They are proud of what we have,” says Basilio.

Basilio directs ZPPSU’s Nawan Cultural Dance Troupe, a multi-awarded folk dance group that represents the country’s culture on the global dance stage. Nawan is a Subanen word which means, The Future, and they have competed in different parts of the world such as Bulgaria, India, Italy, and Mexico.

“Dancing is usually considered as a form of entertainment or past-time, but more than anything, I want the young ones to realize and treasure what we have and where we came from,” ends Basilio.

Outsource the Planning

For a seamless trip, you may leave the planning to DOT’s accredited tour operators in Region 9:

• Itravel Tourist Lane

(062) 991-1174 / 0917-722-6410; itraveltouristlane2020@gmail.com

• Buenas Travel and Tours

09062087106; milabelrichter01@gmail.com

• Travel Max Tours

(062) 990-2100; knowelle_88@yahoo.com

• Happy Campers Tour and Leisure

09177103094; happycampers349@gmail.com

• MTR Travel Specialist

0930-061-1690 / 0997-745-2957; mtrtravel2021@gmail.com or mtrtravelvic@gmail.com

Travel safely!

Explore Zamboanga City responsibly by making sure that you comply with the health and safety protocols, such as wearing face masks and practicing social distancing.

For the latest travel information about Zamboanga, you may visit their official website or Facebook page. You may also review updated safety protocols and requirements on Philippine destinations at www.philippines.travel/safetrip or download the Travel Philippines app at app.philippines.travel.

The post Love and Courage Expressed through Zamboanga Dances appeared first on 7641 Islands of the Philippines.